La sigla di Sam & Cat: Just Fine

La sigla di Sam & Cat: Just Fine

Ascolta la sigla di Sam & Cat, leggi il testo e la traduzione!

Sam & Cat ormai è una certezza per noi: ogni episodio riesce SEMPRE a metterci di buon umore. Ci basta sentire la sigla per cominciare a sorridere. Succede anche a te? Beh, allora sei arrivato sulla news giusta! 

Ti facciamo ascoltare la versione completa di Just Fine, la sigla di Sam & Cat. Poi, qui sotto trovi pure il testo, così la prossima volta che vedrai Sam & Cat su Super! potrai cantare anche tu la sigla! La canzone è scritta e cantata da Michael Corcoran, autore della colonna sonora di Sam & Cat, ma anche di Zoey 101, Drake & Josh e iCarly. 

Bene, ora mettiamo in loop Just Fine e ti salutiamo. Hummmmmmm.

La sigla di Sam & Cat: Just Fine - Testo

I'm never that far, no matter where you are.
Believe it, we can make it come true.
We'll do it our way, no matter what they say,
'Cause no one's gonna do it for you-ooh-ooh, yeah.
But I-I-I-I, I'll never say never,
As long as we keep it together, er-er-oh.
If you're living a dream, and you know what It means, then you can't let 'em change your mind.
It's the life that we choose, and we still break the rules, but it's all gonna be just fine.

And while all we need is just to make believe
Yeah everything begins when you do
Just got to let go cause you’re original
And no one else can do it like you-ooh-ooh, yeah
But I-I-I-I, I'll never say never,
As long as we keep it together, er-er-oh.
If you're living a dream, and you know what It means, then you can't let 'em change your mind.
It's the life that we choose, and we still break the rules, but it's all gonna be just fine.

And if you are misunderstood just think of your life
Don’t feel bad it’s the times we’ve had were free
If you're living a dream, and you know what It means, then you can't let 'em change your mind.
It's the life that we choose, and we still break the rules, but it's all gonna be just fine.

If you're living a dream, and you know what It means, then you can't let 'em change your mind.
It's the life that we choose, and we still break the rules, but it's all gonna be just fine.

Yeah, we're all gonna be just fine.
You and me, we're gonna be just fine.
Hummmmmmm.

La sigla di Sam & Cat: Just Fine - Traduzione

Non sono mai così lontano , non importa dove ti trovi.
Che tu ci creda , siamo in grado di farlo diventare realtà .
Lo faremo a modo nostro, non importa quello che dicono ,
Perche ' nessuno lo farà per noi per voi - ooh - ooh , sì .
Ma i-i-i-io , non dirò mai mai,
Finché stiamo insieme , er -er -oh .Se stai vivendo un sogno , e tu sai cosa significa , allora non si può lasciare che loro ti facciano cambiare idea .
È la vita che abbiamo scelto, e ancora non seguiamo le regole , ma va tutto proprio bene .

E mentre tutti abbiamo bisogno di far credere
Tutto comincia quando si fa qualcosa
Non lasciare che se la prendano con te perché sei originale
E nessun altro può farlo come te - ooh - ooh, sì
Ma i-i-i-io , non dirò mai mai,
Finché stiamo insieme , er -er -oh .
Se stai vivendo un sogno , e tu sai cosa significa , allora non si può lasciare che loro ti facciano cambiare idea .
È la vita che abbiamo scelto, e ancora non seguiamo le regole , ma va tutto proprio bene .

E se sei frainteso pensa alla tua vita
Non sentirti male perché siamo stati liberi
Se stai vivendo un sogno , e tu sai cosa significa , allora non si può lasciare che loro ti facciano cambiare idea .
È la vita che abbiamo scelto, e ancora non seguiamo le regole , ma va tutto proprio bene .

Se stai vivendo un sogno , e tu sai cosa significa , allora non si può lasciare che loro ti facciano cambiare idea .
È la vita che abbiamo scelto, e ancora non seguiamo le regole , ma va tutto proprio bene .

Sì , siamo tutti andando proprio bene .
Tu ed io , noi stiamo andando più che bene.
Hummmmmmm .